Corporate Espionage can become blocked because you passed a mission-critical item without collecting it. Progress remains blocked until that item is collected. The item name, exact location, appearance, and collecting player's role are not established in the confirmed description, so there is no reliable room-by-room pickup route to give here.
The practical first check is whether something required was left behind during this checkpoint. Treat that as a missing pickup problem before assuming that the next door, terminal, or objective needs an invented extra puzzle step.
Check for a skipped pickup
Review the part of Corporate Espionage that you and your partner have already traversed. Compare what each player actually collected with what you only looked at or discussed. Because the game gives the two players different tools and information, describe the object and interaction you remember instead of assuming your partner saw the same thing.
This is a search approach, not a confirmed location guide. It cannot tell you which room contains the missing item or whether the host or partner must take it. Do not discard a possible pickup solely because an unrelated guide names a different object.

Separate a skipped item from a disappearing item
There are two different confirmed situations worth distinguishing:
| What happened | What that means for recovery |
|---|---|
| A mission-critical item was skipped in Corporate Espionage | The item still needs to be collected before progress can continue. |
| A held item disappeared when an emote was used while placing it into a slot | Reloading the last checkpoint is the stated recovery for that separate item-disappearance bug. |
The second issue does not identify the Corporate Espionage item. Do not assume that every missing pickup vanished from inventory or that every blocked interaction is an emote bug.
Use checkpoint recovery only when you need to retry
If you cannot continue and need to replay the checkpoint, go to main menu → Change → Start New Journey. The host must then manually select your last checkpoint.
Reloading gives you another attempt at the checkpoint; it does not replace the requirement to collect the mission-critical item. When replaying, check for overlooked interactions as you move through the area instead of immediately repeating the same route at the same speed.
There is no verified item name or exact placement in this guidance. An exact-location answer would require confirmation beyond the known description. Until then, the reliable conclusion is narrow: Corporate Espionage permits a required pickup to be skipped, and that pickup is necessary for progression.
